Głos Wielkopolski » Wiadomości » Czy mędrców było trzech?

Czy mędrców było trzech?

Data dodania: 2012-01-06 10:58:21 ▪ Ostatnia aktualizacja: 2012-01-06 12:55:14

Głos Wielkopolski

Simon de Bruxelles z "The Times"

PrześlijDrukuj
Mniejsza czcionka Większa czcionka
Czy mędrców było trzech?

Trzej mędrcy składają hołd Chrystusowi.

Odnaleziony w Bibliotece Watykańskiej starożytny skrypt rzuca nowe światło na historię narodzin Jezusa Chrystusa i podróż trzech mędrców, którzy przybyli, by złożyć dary Synowi Bożemu.

Czytaj także:
Orszak Trzech Króli: Wielbłąd już w Wielkopolsce
Poznań: Informator na święto Trzech Króli


Objawienie magów" lub "Syriacka opowieść o magach" - tak brzmią tytuły rewolucyjnego dzieła, odkrytego w przepastnych archiwach Biblioteki Watykańskiej.
∨ Czytaj dalej
Brent Landau, profesor studiów religijnych na uniwersytecie w Oklahomie, spędził dwa lata, rozszyfrowując zachowany w nadwątlonym stanie rękopis. Mowa o pochodzącej z VIII w. n.e. kopii opisu datowanego na pół tysiąclecia wcześniej (czyli mniej niż wiek przed spisaniem Ewangelii według św. Mateusza), stanowiącej oryginalne źródło przytoczonej w Biblii historii narodzin Chrystusa. Obok nich najważniejszą dla badaczy część tekstu stanowią opisy wędrówki, jaką odbyli mędrcy, by w betlejemskiej grocie złożyć hołd Synowi Bożemu.

Po miesiącach prac Landauowi udało się przetłumaczyć rękopis ze starożytnego języka syriackiego. Tuż potem okazało się, że tekst zasadniczo różni się od krótkiego opisu zawartego we wspomnianej wyżej Ewangelii. Biblijnych magów od dawna utożsamiano z perskimi mistykami. Jednak ci występujący w "Objawieniu" pochodzą z jeszcze dalszych stron - z na poły mitycznej krainy Szir. Dziś łączy się ją ze starożytnymi Chinami. Mieli być oni spadkobiercami trzeciego syna Adama Seta i należeć do sekty uprawiającej praktykę milczącej modlitwy.

Ale to nie ta najważniejsza różnica. Otóż według "Objawienia magów" przybyszów miało być "mnóstwo". Św. Mateusz w swojej Ewangelii nie podał dokładnej ich liczby, ale tradycyjny mit utrzymuje, że było ich trzech. Być może dlatego, iż ze Wschodu przywieźli ze sobą Chrystusowi trzy znane dary: złoto, kadzidło i mirrę.

Rękopis przetłumaczony przez Landaua spoczywał w archiwum Biblioteki Watykańskiej przez ponad 250 lat. Nic jednak nie wiadomo na temat jego pochodzenia, poza tym, że syriackiego - języka, w jakim go napisano - używali wcześni chrześcijanie z Syrii oraz ludy zamieszkujące tereny dzisiejszego Iraku i Iranu.

Przypuszcza się jednak, że autorami "Objawienia" nie są sami magowie. Profesor Landau twierdzi, iż anonimowi autorzy ściśle utożsamiali się z mistykami i z sektą, do której ci należeli.

- Kogoś naprawdę fascynowali ci mędrcy. Inaczej nie stworzyłby tej równie wielkiej, co długiej historii i nie opowiedziałby jej z ich punktu widzenia. Znajdujemy tu przecież rekordową liczbę szczegółów dotyczących przedziwnych obrządków, modlitw i praktyki milczenia. Troska, z jaką zadbano o te wszystkie detale, jest naprawdę godna podziwu. Nikt nie wie, co stanowi źródło opisu zawartego w Ewangelii według św. Mateusza. Dlatego "Objawienie magów" - razem z samą Ewangelią - stanowi możliwie najbliższy opis tego, kim byli tajemniczy mędrcy - mówi Brent Landau.
1 2 3 »

Dodajesz jako: Gość

ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Zaloguj przez Facebook

Bożeeeee!!! I to wszystko w XXI wieku !!!!

zgłoś 0 / 0

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Andy (gość), 08.01.12, 15:47:59

Bożeeeee!!! I to wszystko w XXI wieku !!! Totalne bzdury i klechdy zamieniane w złoto ...

odpowiedzi (0)

skomentuj

Rozrywka

Głos Wielkopolski

  • Czytaj nas na iPhone oraz iPad
  • Czytaj nas na Androidzie
  • Czytaj nas na pozostałych telefonach
  • Rozrywka NMEkstraklasa LiveZobacz inne aplikacje

Aktualne wydanie:

"Głos Wielkopolski", piątek 25.05.2012

Kup e-wydanie

Prenumerata:

Kontakt: infolinia 800-171- 801, 61 8606026, 61 8606029, 61 8606030, 61 8606032 od poniedziałku do piątku w godzinach 8-16

email:prenumerata@glos.com

Zamów prenumeratę

Reklama:

Biuro Reklamy Filia Poznań

ul. Grunwaldzka 19
60-782 Poznań
tel. 61 869-4196, 61 869-4267
fax. 61-869-4190

Zamów reklamę

Kontakt z redakcją:

Polska Głos Wielkopolski

ul. Grunwaldzka 19,
60-782 Poznań,
tel. 61 86-94-100,
fax 61 860-61-15,
e-mail: redakcja@glos.com

Napisz do nas

Zapisz się do Newslettera

Reklama

Reklama

Polskapresse sp. z.o.o informuje, że wszystkie treści ukazujące się w serwisie GłosWielkopolski.pl podlegają ochronie. Dowiedz się więcej.
Jesteś zainteresowany kupnem treści? Dowiedz się więcej.